Израз кафетерија је американизована верзија шпанске речи цафетериа, што значи кафић или кафић. У том контексту, реч је у то време била позната као место окупљања покровитеља да седе и разговарају о пословним или личним стварима уз пиће, попут кафе.

Фабрика штампача кафе