Pojam kafeterija amerikanizirana je verzija španjolske riječi cafetería, što znači kavana ili kafić. U tom je kontekstu ta riječ u to vrijeme bila poznata kao mjesto okupljanja pokrovitelja kako bi sjedili i razgovarali o poslovnim ili osobnim stvarima uz piće, poput kave.

Tvornica pisača kave