The difference is in the texture.

Foam usually consists of bigger, lighter bubbles that tend to sit on top of the milk or coffee. Froth is consistent with tighter bubbles that mix together with the milk and coffee resulting in a thicker textured drink from top to bottom.

Coffee Foam Printer